244 Cal. Rptr. 13 (1988)
A written judgment obtained by the husband of plaintiff administratrix misspelled the name of defendant judgment debtor. The abstract of judgment that was recorded also misspelled his name. When he later sold his real property to defendant realty purchaser, a title search failed to disclose the abstract of judgment, such that the judgment lien was not identified and the proceeds were not used to satisfy the judgment. The husband then sought a declaratory judgment that defendants judgment debtor, realty purchaser, and lenders had constructive notice of the judgment lien under the doctrine of idem sonans because, when pronounced, the misspellings all sounded like the correct name. When the husband died, plaintiff was substituted in his place. Judgment was entered for defendants and plaintiff appealed.
See idem sonans.
- In affirming, the court ruled that idem sonans did not apply to impart constructive notice of the judgment lien because the proper spelling of defendant judgment debtor's name was a material matter to give record notice.
- Idem sonans applied only to issues of identity and would not relieve a judgment creditor of the obligation to file a proper abstract.
Judgment for defendants was affirmed because the doctrine of idem sonans did not apply to the abstract of judgment to impart constructive notice of the judgment lien on property sold to defendant realty purchaser; idem sonans applied only to issues of identity and not to matters where the proper spelling of a name was a material matter.
Suggested law school study materials
Shop Amazon for the best prices on Law School Course Materials.